Из хорошего железа не делают гвоздей, из хороших людей не делают солдат.
(кит. пословица)
Даос на даоса, секта на секту,
Горло друг другу порвут за копейку.
Завистливо спорят за медный грош,
Лгун лгуна обвиняет - 'ты врешь'.
О Дао и Дэ болтать мастера,
Да мало что значат им эти слова.
Гвозди бы делать из этих людей,
Не было б в мире позорней гвоздей.