Цели и задачи Конфуция

[Brigadier Gerard]

子曰：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」
Учитель сказал: я лишь передаю а сам не творю, верю и люблю древность.

子曰：「不憤不啟，不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。」
Учитель сказал: не пылкому – не открываю, не радеющему – не выдаю, по одному углу не догадавшемуся о трех – не повторяю.

[Brigadier Gerard]

子曰：「可與言而不與之言，失人；不可與言而與之言，失言。知者不失人，亦不失言。」
Учитель сказал: следует сказать, но не скажешь - потеряешь человека; не следует сказать, но скажешь - потеряешь (всего лишь) слова.

[Brigadier Gerard]

子曰：「攻乎異端，斯害也已！」
Учитель сказал: порицать иные учения - это от зависти.