丹道 Дань Дао

даосская алхимия

Страница: Книга сердечной печати * (心印经)

 

Даосский трактат

Книга сердечной печати

 心印经

Вышних лекарств суть три – дух с семенем-ци.
Темно расплывчато смутны и сумеречны они.
Беречь их не будет, хранимы будут – одно мгновение и успех.
Вихри и смешивай – 100 дней духовной работы.
В молчании поднятся на аудиенцию к вышнему государю – за 10 лет вознесешься.
Знающему – легко осознать, невежде – трудно практиковать.
Ступив на Небесный свет – вдохом и выдохом пестуй чистоту.
Выходи из Темного входи в Матку – будто забыл но будто и помнишь.
Мягко-длинно и непрерывно – стебель прочен и корень глубок.
У людей каждого есть семя – семя соедини с духом.
Дух с ци, ци с истиной. Не будет истины – это все через силу
Дух может войти в камень, может взлететь телесно.
В воде не намокнет, в огне не сгорит.
Дух положится на тело –жизнь, семя положится на ци – полнота.
Не опадет, не зачахнет, вечно зелен как сосна с кипарисом.
Три снадобья в порядке – неслыханное волшебство.
Сгустится – наличие, рассеется – небытие.
7 полостей соединятся – каждая засияет.
Солнцем мудрости и луною осияет золотой двор.
Одно получил – вечность обрящещь, самоестественно тело легко.
Великий покой в избытке, кости рассеятся холодною яшмой.
Киноварь получишь – будет духовность, нет – будет поруха.
Киноварь внутри тела – не бела она и не зелена.
Сие осознай и повсюду будет ясное волшебство.

* 心印 xīnyìn

1) интуитивно запёчатлённое буддистское сознание

2) сердце [сердцу] весть подаёт

3) гадание на иероглифах (по их составу)

© 2013 - 2019 丹道 Дань Дао
Перепечатка материалов сайта и форума в печатных изданиях или на страницах интернет-сайтов разрешается только с письменного разрешения владельцев сайта www.dandao.ru. Авторские тексты и переводы размещенные на сайте www.dandao.ru и его форуме (www.dandao.ru/forum), являются исключительной собственностью владельцев сайта www.dandao.ru (если явно не указано другое) и защищены законом РФ об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное воспроизведение материалов без письменного разрешения владельцев сайта www.dandao.ru запрещается.