不耻下问。

神者,腎藏其情智。

吕祖师云:“吾道虽于房中得之,而非御女闺丹之术。”

вопрос 1

Модератор: daoren

daoren
Администратор
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 24 авг 2013, 00:21

Re: вопрос 1

Сообщение daoren » 10 окт 2014, 13:35

Oliver писал(а):Добрый день. Простите, если не в ту ветку форума написал. Сообщите, будет ли перевод 性命法诀明指?

Добрый день.
Для перевода 性命法诀明指 требуется серьёзная профессиональная медицинская подготовка, поэтому здесь перевод этого трактата не планируется.

Перевод 性命法诀明指 начат на замечательном медицинском форуме, посвящённом китайской медицине - ЧЖУН И:
http://www.zhongyi.ru/new-forum/index.php.

В разделе посвящённом Даосской организмике:
http://www.zhongyi.ru/new-forum/viewforum.php?f=59.

Хотя раздел закрытый, но желающие могут в него попасть.
Требования к участникам работы в закрытых разделах приведены в разделе "Доступ": http://www.zhongyi.ru/new-forum/viewtopic.php?f=53&t=5171#p17188

Если Вы уже работаете над данным текстом и хотели бы обсудить те или иные конкретные проблемы перевода и содержания текста, можете завести отдельную тему и попробуем, в силу возможности, с ними разобраться.

Oliver писал(а):Еще не могу разобраться, как отправлять личные сообщения. Спасибо

Личные сообщения отправляются стандартно как на любом форуме. Возможно у Вас пока не хватает прав. В любом случае можете оставить сообщение в этой ветке или завести новую.
虛其心,實其腹,弱其志,強其骨
故圣人曰:先除欲以养精,后禁食以存命。
学而无志谓之愚
所以说:“筑基未毕,不敢得药”。

daoren
Администратор
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 24 авг 2013, 00:21

Re: вопрос 1

Сообщение daoren » 13 окт 2014, 15:08

Oliver писал(а):Еще не могу разобраться, как отправлять личные сообщения. Спасибо

Сейчас Вы должны видеть кнопку отправки личных сообщений.
虛其心,實其腹,弱其志,強其骨
故圣人曰:先除欲以养精,后禁食以存命。
学而无志谓之愚
所以说:“筑基未毕,不敢得药”。


Вернуться в «Общие вопросы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость