西派丹法简述
Алхимический метод западной школы. Краткий обзор.
李涵虚所创西派丹功，亦含同类阴阳的彼家丹法和龙虎丹法，其淸修功夫又有绝妙之调息秘诀，是综合前代南、北、中、东诸家之长的上乘功夫，李涵虚著有《道窍谈》、《三车秘旨》、《后天串述》、《无根树词解》、《圆峤内篇》等，独具匠心.
Ли Ханьсю (lǐ hán xū) создал алхимическую практику Западной школы, вобравшую алхимические методы других родственных школ инь ян, а также алхимический метод школы дракона и тигра. Его практика чистого (одиночного) совершенствования Циньсю (qīng xiū) включает превосходный тайный метод регулирования дыхания, являющийся обобщением предшествовавших ему более ранних практик южной, северной, срединной и восточной школ Большой колесницы. Ли Ханьсю написал исключительные по глубине трактаты:
• ”Обсуждение даосских полостей”
• ”Тайная суть трёх колесниц”
• ”Связное толкование последующего неба”
• “Пояснение стихов из Вугэньшу (wú gēn shù)* ”
• “Внутренние главы (даосские трактаты) с Круглого пика**”
* 无根树词解
** гора бессмертных, место пребывания святых.
西派丹法因人而异可选淸修、双修两途，其大旨则先以淸净自然立基，后以同类阴阳成丹。西派功法入手先要摄念入定，打坐凝神，有九层炼心之法，谓修身妙道，全在静定中下手，静定功纯，神妙自然而生.
Алхимический метод Западной школы позволяет каждому человеку индивидуально подобрать наиболее подходящий ему метод – либо чистое (одиночное) совершенствование в покое, либо путь парного совершенствования. В любом случае главная цель – сначала посредством достижения состояния покоя само естественно воссоздать основу (фундамент), после чего свершить киноварь, методом аналогичным школе инь ян. Практика Западной школы начинается с подготовительной работы, в которой требуется упорядочить мысли и войти в состояние стабильности, затем сгустить дух сидячей практикой (дацзо), состоящей из девяти этапов плавки сердца, называемые сокровенным путём совершенствования, затем достигается состояние полного покоя и стабильности. После очистительной практики покоя и стабильности, проявляя чудесные свойства, естественно рождается дух.
童子先天未破，自可清净而得胎仙，破体之人，可须借女鼎（彼家）真炁成丹或趋人北宗自身阴阳的路子。其中法诀汲取了多种门派的优点，其 “钻杳冥” 之法诀尤为玄妙，无论双修或清修都自有特色。西派丹法，详论火候，故层次分得较细致，如筑基分为小筑基和大筑基，炼己又分为内炼己和外炼己，炼心分九层等。此派至近世，仍有传人。
Подростки, не истратившие ци прежнего неба, сами могут в чистоте и покое свершить святой зародыш, взрослым людям, растратившим свою жизненность, необходимо, с помощью своей половины, восполнить треножник дин (ding) истинной прежденебесной ци и свершить киноварь, либо выбрать путь последователей северной школы [совершенствуя] инь ян своего тела. Этот, тайно передаваемый внутри школы, метод превосходит методы множества других школ. Его тайная практика “Чжуань яомин (погружение в темноту, zuàn yǎomíng)” особенно таинственна, не говоря уже о методах парного или чистого совершенствования, каждый из которых обладает собственными характерными особенностями. В алхимическом методе Западной школы, детально изучаются фазы огня, поэтому каждый этап практики имеет тщательно выверенные разделы, так этап возведения основы делится на малый и большой этапы возведения основы, переплавка себя делится на внутреннюю и внешнюю переплавку, плавка сердца содержит девять этапов. Эта школа сохранилась до нашего времени, и имеет крупных авторитетов.