文始派丹法提要
Алхимический метод школы Вэньши. Краткое изложение.
文始派丹法本于《老子》、《庄子》，以《文始真经》为代表。这派丹功以虚无为本，以养性为宗，为丹法中最上一乘虚无大道。此丹法惟教人大彻大悟，一无所为，一无所执，一无所有，虚极静笃，以我之元阳神炁，盗天地虚无之真机，合我神炁之真机，进入无人无我无天无地与宇宙精神往来的境界，丹不炼而成。人能泯思虑，齐是非，同人我，合天地而统归于虚无之境，便与道合. 丹法要诀纗在入静筑基，出有入无，正确对待心灵景象。丹法要诀端在入静筑基，出有入无，正确对待心灵景象。
Алхимический метод школы Вэньши основан на трактатах “Лаоцзы” и ”Чжуан-цзы”, собранных (представленных) в “Истинных канонах [Школы] Вэньши”. Суть алхимической практики этой школы – посредством пустоты и недеяния проявить основу, через взращивание природы син выявить сущее. Метод школы Вэньши представляет наивысший метод алхимии, великий путь пустоты и недеяния. Этот алхимический метод учит людей великому постижению и просветлению, ничто не проявлено, ничто не фиксировано, нет ничего сущего, только предельная пустота и абсолютный покой. Посредством первичного янского духа и ци, [проявляется] истинный механизм воровства из небытия неба и земли. Истинный механизм объединяет дух и первичную ци, приводит к состоянию, когда уже нет ни людей, ни самого себя, ни неба, ни земли, только сфера взаимного проникновения вселенского семени и духа, свершения киновари без плавки. Человек становится способным отбросить все свои мысли, не делать различия между сущим и небытиём, отождествить себя с другими людьми, объединить землю и небо и полностью погрузиться (преодолеть границы) в пустоту и небытиё, после чего соединиться с Дао. Ключевыми в алхимическом методе являются следующие этапы: вхождение в покой и возведение основы (фундамента), выход за пределы сущего и вхождение в небытиё, правильное регулирование сердца и духа.
文始派丹法是一种炼养虚空阴阳的顿法，从最上一层炼神还虚工夫做起，直至虚极静笃处，精自化炁，炁自化神，虽不言精炁，然以神御炁，了性自然了命。这是以自身合自然而归虚无的丹法。
Алхимический метод школы Вэньши включает специфический метод плавки и взращивания “инь ян в пустоте” (xū kōng yīn yáng). После завершения высшего этапа практики – плавки духа для возвращения в пустоту, когда непосредственно достигнуто состояние предельной пустоты и абсолютного покоя, семя само преобразуется в ци, ци само преобразуется в дух шэнь, хотя [в самой практике] и не говорится о семени и ци. Так посредством духа управляют ци: свершают природу син и и судьба (жизненность) мин естественно свершается. В этом и заключается алхимический метод: естественно объединить своё тело и возвратить в небытиё.